Pieni IRC-sanasto

AFAIK

Engl. As Far As I Know, tietääkseni

AKA

Engl. Also Known As, Tunnettu myös nimellä.

ASL, a/s/l, asl?

Engl. Age/Sex/Location, Ikä/sukupuoli/sijainti.

Irkin perusluonteeseen kuuluu kaikennäköinen juttelu ja seurustelu kaikenlaisten ihmisten kanssa, joten iän, sukupuolen ja sijainnin kysyminen on yksi eniten kysytyimmistä kysymyksistä. (Tämä lyhenne on käytössä lähinnä englanninkielisillä kanavilla.)

Bannaus, banni, ban

Porttikielto.

Kanavalle liittyminen voidaan estää (verkko-osoitteen perusteella) kanavamoodeilla ja tätä sanotaan bannaamiseksi. Kanavalta voidaan bannata yksittäisiä henkilöitä (käyttäjätunnuksia) tai kokonaisia (verkko)alueita kuten kouluja, soittosarjoja tai kokonaisia maatunnuksia. Jos yrität liittyä kanavalle jolla olet bannattu, saat useimmiten seuraavanlaisen ilmoituksen: "Cannot join #kanava (You are banned)".

Yleensä banneja hoidetaan boteilla, jolloin väliaikainen banni saattaa kestää minuuteista tunteihin, mutta joillain kanavilla on pysyvät porttikiellot esimerkiksi muiden maiden soittosarjoista tuleville.

BBL

Engl. (I'll) Be Back Later, vapaasti suomennettuna palataan myöhemmin asiaan

(Lukijan kommentti: olen ainakin useilla englanninkielisillä kanavilla irkatessani saanut käsityksen, että kyseinen lyhenne tarkoittaisi jotakin tyyliin "be back late", eli vapaasti suomentaen "tulen myöhään takaisin". Vastalyhenne tuolle taasen on "BRB", "be right back" - tulen pian takaisin. -Kloaka Maksima)

Botti, bot

Botti on tietokoneohjelma (robotti), joka hoitaa jotain tiettyä tehtävää kanavalla. Botin avulla voidaan ylläpitää kanavia ja niille voidaan ohjelmoida myös mitä erilaisempia tehtäviä. (Botti voi kertoa esimerkiksi säästä, tv-ohjelmista, koska joku henkilö on viimeksi puhunut kanavalla yms.)

Bounsseri

Bounsseri (engl. "bouncer") on (yleensä serverillä ajettava) ohjelma, joka pitää irkkiyhteyttä samaan tapaan auki kuin screen. Bounsseriin voidaan yleensä ottaa yhteys miltä tahansa toiselta koneelta ja mistä tahansa ohjelmasta, eli bounsserin avulla voit pitää nickisi irkissä 24/7 ja irkata lempiohjelmallasi. Bounsserin käyttö on ensiasennuksen jälkeen jonkun verran helpompaa kuin screenin. Bounsseriohjelmia ja proxyjä on olemassa useita erilaisia käyttötarpeen ja mieltymysten mukaan.

BTW

Engl. By The Way, muuten, sivumennen

Dissaus

tarkoittaa jonkun asian ylenkatsomista tai hyljeksyntää, karttamista. Sanalla on myöskin hieman halventava sävy.

Et, Evt, EVK, EVVK

Lyh. En tiedä, ei voi tietää, ei vois kiinnostaa, ei vois vähempää kiinnostaa

Floodaus, floodi, flood

Floodaukseksi eli tulvimiseksi sanotaan sitä kun lähettää kanavalle rivikaupalla tekstiä lyhyen ajan sisällä

Foo ja bar

Näitä käytetään ilmaisemaan, että "tähän tulee jotain".

Fubar

Engl. Lyh. Fucked Up Beyond All Recognition/Reason/Repair.

Alkujaan sotilasjargonista periytynyt ilmaisu jollekin asialle, tilanteelle tai esineelle, joka on mennyt siihen kuntoon, että ei ole enää mitään toivoa tilanteen korjaamiseksi.

FUD

Tietotekniikan varhaisina aikoina syntynyt termi ilmaisemaan harhaanjohtavan tiedon käyttämistä kilpailukeinona. Jargontiedostosta löytyy (englanninkielinen) tarkempi selitys historiallisine taustatietoineen. Nykyisimmin tähän törmää usein esim. käyttöjärjestelmäsotien yhteydessä kun jonkun mielestä artikkeli on "ihan selkeästi FUDia".

FYI

Engl. For Your Information, tiedoksesi

Galleria

Nykyisin monen uuden irkkaajan ensimmäinen kontakti irc-maailmaan on irkkaajien kuvat IRC-Galleriassa. Galleria ei ole sama asia kuin IRC, vaan se on yksinkertaisesti sivusto jonne irkkaajat voivat lähettää kuviaan. Jos siis tutustut johonkin uuteen tyyppiin irkissä, saatat hyvinkin löytää hänen kasvonsa IRC-Galleriasta.

Hymiö

Yleensä tunteita kuvaavat kasvot, esim. :-)

Idlaus, idle

Kanavalla roikkumista tekemättä mitään. Yleensä idlaava henkilö ei ole edes koneensa ääressä.

Ihku

Söpö, mukava, tosikiva, kaunis, pörröinen ja kaikkea siltä väliltä. Rakastettu ja vihattu slangisana.

IIRC

Engl. If I Recall/Remember Correctly, jos muistan oikein

IMHO, IMO

Engl. In My Humble Opinion tai In My Opinion, minun mielestäni

IRL

Engl. In Real Life, tosielämässä

Jargontiedosto

The Jargon File, eli hakkerin sanakirja. Verkossa ylläpidettävä (tosin, saatavana myös painettuna kirjana) melko täydellinen kokoelma hakkereiden ja nörttien käyttämästä slangista, huumorista ja kultuurista. Suuri osa irkissä käytetyistä termeistä löytyy tästä teoksesta. Katso myös sanaluettelo.

KEWL, K3WL

Cool. Käytetään yleensä negatiivisessa sävyssä (esim. kun joku asia on "tooosi hieno"). Kirjoitusasunsakin puolesta lyhenteellä on peelomainen sävy.

Lagi, lag

Yhteydestä johtuva viive. Kanssairkkaajat saattavat nähdä viestisi vasta hyvinkin pitkän (>30 s) viiveen jälkeen. Joissain irc-ohjelmissa on ns. lagimittareita, jotka arvioivat viiveen pituutta. Pitkät lagit johtavat yleensä yhteyden katkeamiseen tai splitteihin.

lappeen Ranta

Yhdys sana virheet ärsyttävät myös irkissä. Kommentit lappeen Rannasta vihjaavat siis yhdyssanavirheisiin. Pika-apua tähän ongelmaan voi etsiä esimerkiksi Marjut Mutasen yhdyssanasivulta.

LOL

Engl. Laughing Out Loud, nauraa ääneen

Mode, moodi

Kanavalle (ja käyttäjille) voi asettaa erilaisia moodeja. Operaattorit voivat esimerkiksi asettaa kanavan yksityiseksi (jolloin kanava ei näy henkilön whois-listauksessa ellei katsoja ole sillä myös itse), bannata häiriköitä, kanavan topikin voi lukita (muilta kuin operaattoreilta) jne. Tavallisen pulliaisen ei välttämättä tarvitse tietää kanavamoodeista mitään, mutta niiden tuntemusta vaaditaan esimerkiksi kanavan ylläpitoon. Eri moodeista ja niiden tarkoituksesta voi lukea lisää esim. A Short IRC Primer : Channel and User Modes-sivulta.

Newbie, n00b, nyyppä

Uusi tulokas, joka on vielä hieman ulkona kuvioista. Newbiet yhdistetään usein peeloihin, joskaan kaikki uudet irkkaajat eivät ole peeloja. Useimmiten uusiin tulokkaisiin suhtaudutaan irkissä hyvin suopeasti. Kunhan opettelee yleiset pelisäännöt ja elää niiden mukaan, kaikki sujuu mainiosti.

NP

Engl. No Problem. Tähän törmää yleensä sellaisessa yhteydessä kun olet saanut apua joltain, kiität, ja saat vastaukseksi lyhenteen np. Vapaasti suomentaen tämä tarkoittaa siis lausahdusta "eipä kestä". Käytetään myös merkityksessä 'now playing' eli vapaasti suomentaen 'kuuntelen tällä hetkellä'. (Esim. "np. Zen Caf'é - Eipä tiennyt tyttö")

NSFW

Engl. _Not Safe For Work_, suom. Ei Sovellu Työpaikalle. (Käytetään esimerkiksi linkistä, josta löytyy pornografista materiaalia.)

OMG, OMFG

Engl. Oh My God, ja Oh My Fucking God. Ilmaisee suurta hämmästystä.

Operaattorit, opit

Opeilla tarkoitetaan kanavan operaattoreita eli "sheriffejä" tai heidän oikeuksiaan. Operaattorin oikeuksilla on mahdollisuus ylläpitää kanavaa kanavamoodien avulla. Kanavalle ensimmäiseksi tullut henkilö saa automaattisesti operaattorin oikeudet, halutessaan operaattori voi jakaa oikeuksia myös muille henkilöille.

Peelo

Huonokäytöksinen, yleensä nuori tai muuten vaan kokematon, säännöistä piittaamaton henkilö. Peelon mainetta kannattaa välttää, ks. Peelotalk, Peelobongarin opas (voi ei! tämä on ilmeisesti poistettu! Onko tästä kulttuurihistoriallisesti tärkeästä sivusta kopioita? palautetta, kiitos!) ja Mistä peelo-sana todellisuudessa syntyi?

ROTFL, ROTFLMAO

Engl. Rolling On The Floor Laughing (My Ass Off), nauraa kieriskellen lattialla

RTFM, RTFA

Engl. Read The Friendly Manual. Ehkä yksi yleisimmin käytetyistä lyhenteistä kun kanavalla kysellään jotain. Vapaasti suomennettuna tämä tarkoittaa että lue nyt se pirun manuaali/ohje/yms ennenkuin kyselet! Kun puhutaan kanavalle pastetusta linkistä jota joku keskusteluun osallistunut ei selvästikään lukenut, voidaan sanoa RTFA(rticle).

s/foo/bar

Korvaa "foo" merkkijonolla "bar" (Substitute Foo for Bar, ks. Foo). Usein nörttien ja ohjelmointihenkisten tapa ilmaista esimerkiksi korjausta väärin kirjoitettuun kommenttiin. Merkintä juontaa juurensa UNIX-ympäristöihin ja moniin skriptikieliin. (Ks. Perlin korvauskäsky)

screen

Ohjelma, jonka avulla IRC-ohjelmaa voidaan pitää jatkuvasti auki vaikka itse ei olisikaan koneella. Screen-ohjelmaa ajetaan yleensä palvelimella, joka on jatkuvasti päällä. Screen-ohjelman käytöstä löytyy paljon ohjeita verkosta, näistä esimerkiksi Irssi+Screen-ohje on helppotajuinen ja suomenkielinen.

Splitti, split

Joskus IRC-servereiden yhteys toisiinsa katkeaa hetkellisesti. Tämä aiheuttaa ns. splitin, jolloin osa käyttäjistä jää katkoskohdan toiselle ja osa toiselle puolelle ja molemmat näkevät toistensa lähtevän irkistä. Tavallisesti splitit tunnistaa yhtäaikaisten lähtijöiden suuresta määrästä.

Topikki, topic

Topic eli aihe on kanavan keskustelunaihe. Aihe näkyy listattaessa kanavia ja liityttäessä kanavalle.

WTF

Engl. What The Fuck, eli hieman kauniimmin ilmaistuna "mitä hemmettiä!?"

YMMV

Your Mileage May Vary. Käytetään esimerkiksi neuvojen antamisen yhteydessä merkityksessä lopputulos saattaa vaihdella, tai myös tämä ei ehkä aina onnistu.

Aiheeseen liittyen:

• Wikipedia : List of Internet slang phrases - Mainio kokoelma useimmin käytettyjä lyhenteitä. Sivulta löytyy myös runsaasti linkkejä.
• Acronym finder - Laaja kokoelma (lähinnä englanninkielisiä) lyhenteitä.
• Epävirallinen Hyymiö-sanakirja - kattava kokoelma hymiöitä.
• The Jargon File - Nörttien sanakirja verkossa. Kirjan sanaluettelosta löytyy suurin osa käytössäolevista nörtti- tai hakkeritermeistä. Vaikka nämä eivät suoranaisesti irkkiin liitykään, monet termeistä ovat käytössä myös irkissä.

Puuttuuko jotain?

Tämä sanasto on kasvanut lukijoilta saadun palautteen myötä muutaman sanan kokoelmasta huomattavasti laajemmaksi ja käyttökelpoisemmaksi. Ylläolevien linkkien kautta löytää todennäköisesti hurjasti sellaisiakin lyhenteitä ja termejä joita tällä sivulla ei ole selitetty. Jos haluat jonkun niistä tälle sivulle, lähetä kommentti.

Huom. Kommentit siivotaan säännöllisesti, ne eivät jää pysyvästi tälle sivulle.

Seuraava osa: IRC-linkkejä