As usual, James nails it. "Epic fail".
I'm a bit disappointed with Zeldman. The proposed version targeting feature of IE8 is so wrong that it makes me want to laugh and cry at the same time.
I for one will not be adding any metadata in my markup for any browser, thank you very much.