GIMPshop kuvankäsittelyyn
perjantaina 1. huhtikuuta 2005Monille tuttu ilmainen GIMP-kuvankäsittelyohjelma on kuuluisa lähes Photosopin veroisista ominaisuuksistaan ja kehnosta käyttöliittymästään. Ohjelman normaali käyttöliittymä soveltuu vielä erityisen huonosti Mac-ympäristöön, koska useimmat käyttäjät ovat tottuneet fiksusti suunniteltuihin ohjelmiin joiden käyttämiseen ei tarvita kontekstivalikoita.
Tilanteeseen on tullut nyt korjausta kun Scott Moschella on tehnyt massiivisen työn ja muokannut GIMPin valikot kokonaan uusiksi ottaen mallia Photoshopin vastaavista. Lopputuloksena syntynyt GIMPshop on valmis Mac OS X-ohjelma, joka vaatii toimiakseen vain Applen X11-ympäristön (minkä voit ladata ilmaiseksi Applen sivuilta).
GIMPshop toimii muuten mainiosti, mutta ohjelman lokalisointi on tehty hölmösti. Siihenkin on kuitenkin yksinkertainen ratkaisu.<!—more—>
Gimpin manuaalissa neuvotaan Mac-käyttäjiä vaihtamaan koko järjestelmän kieliasetukset sen mukaan millä kielellä Gimpiä haluaa käyttää. Tämä on kuitenkin varsin typerä ratkaisu kun OS X:ssä on normaalistikin mahdollista lokalisoida ohjelmat ohjelmakohtaisesti käyttöjärjestelmän yleisistä asetuksista riippumatta. Ratkaisu ongelmaan ”haluan käyttää OS X:ää suomenkielisenä, mutta Gimpiä englanninkielisenä” löytyy Linuxille tarkoitettuja ohjeita hieman soveltamalla. Koska tähän tarvitaan terminaalia, on helpompaa paketoida komento AppleScriptillä ajettavaksi ohjelmaksi, jolloin Gimpin voi avata normaalin OS X-ohjelman tapaan. Tarvittava AppleScriptin pätkä mahtuu yhdelle riville ja näyttää tältä:
do shell script ?LANGUAGE=en /Applications/Gimpshop.app/Contents/MacOS/gimp?
Ylläoleva kirjoitetaan skriptieditoriin ja valmis skripti tallennetaan levylle ajattevaksi ohjelmaksi. Valmiin ohjelman kuvakkeen vaihtokin käy helposti: etsi Finderistä GIMPshopp-ohjelma, valitse kontekstimenusta ”Näytä tietoja” (Omppu-I) ja klikkaa pientä kuvaketta. Kopioi se leikepöydälle näppäinkomennolla Omppu-C. Tämän jälkeen avaa tekemäsi skriptin tiedot samaan tapaan ja liitä kuvake aikaisemman päälle näppäinkomennolla Omppu-V. Nyt valmis ohjelma sekä näyttää Gimpiltä, että avaa sen haluamallasi kielellä. Se avaa myös X11-ympäristön automaattisesti ohjelman käynnistyessä.
Jos haluat käyttää GIMPshopia englanninkielisenä muttet jaksa ryhtyä em. tsembaloihin, voit myös ladata tekemäni valmiin käynnistysohjelman (tämä on siis vain pieni apuohjelma joka käynnistää jo asennetun GIMPshopin) tältä sivulta. Ohjelma on kooltaan vain 36 kilotavua ja se on lisensoitu ilmaisella GNU GPL-lisenssillä. (Lataa Gimp.zip)
